À propos de Nathalie Cottenet

Parce que chaque mot compte,
offrons à vos écrits la clarté qu'ils méritent

Je suis Nathalie Cottenet, correctrice certifiée, rédactrice et écrivain public, j’accompagne celles et ceux qui souhaitent transmettre leurs idées, raconter une histoire ou simplement trouver les mots justes.
Mon rôle : comprendre ce que vous voulez insuffler et respecter l’essence de votre message.

Rédactrice • Correctrice

Un parcours façonné par les mots

Pendant plus de 35 ans, j’ai travaillé au sein de PME, dans des fonctions qui m’ont amenée à rédiger, corriger et structurer des documents très variés : courriers, plaquettes de présentation, dossiers, contenus professionnels ou encore mémoires de stagiaires.

Cette expérience m’a appris à appréhender rapidement une demande, à m’adapter à différents interlocuteurs et à accorder autant d’importance au fond qu’à la forme. Elle m’a également permis de développer un regard attentif sur les textes.

Peu à peu, le fil conducteur de mon parcours s’est imposé : le plaisir de chercher le mot juste, de rendre un texte plus fluide et de mettre en valeur les écrits des autres.

Aujourd’hui, je mets cette expérience au service de la correction et de la relecture, de la rédaction web, de l’écriture de courriers et de textes personnels, ainsi que de récits inspirés d’histoires de vie ou de recherches généalogiques.

Une expertise consolidée par la formation

Afin d’approfondir et de maîtriser les exigences du métier de correctrice, j’ai suivi durant six mois la formation de correctrice certifiée Le Robert auprès de l’École française de lecteur-correcteur. J’y ai travaillé la langue française, l’orthotypographie, la méthodologie de correction, la réécriture et les différents outils professionnels. Cette formation complète une expérience acquise sur le terrain et me permet d’aborder chaque texte avec méthode, précision et discernement.

Une langue maîtrisée

Orthographe, grammaire, syntaxe et orthotypographie.

Un texte respecté

Pour préserver l’intention de l’auteur.

Une méthode rigoureuse

Cohérence, vérification et harmonisation du texte.

Corriger sans effacer, écrire sans trahir

Chaque texte porte une intention, une sensibilité et un message qui lui sont propres. Je ne cherche pas à imposer un style : je m’attache à comprendre ce que vous souhaitez exprimer pour vous aider à le transmettre avec davantage de justesse.

Écouter

Comprendre votre projet, votre public et le message que vous souhaitez faire passer.

Préserver

Respecter votre pensée, votre vocabulaire et votre personnalité, même lorsqu’une réécriture est nécessaire.

Valoriser

Clarifier, fluidifier et structurer le texte afin qu’il gagne en force, sans perdre son authenticité.

Derrière chaque texte, une personne

Confier un manuscrit, un récit familial, une lettre personnelle ou un document professionnel n’est jamais un geste anodin. Certains textes ont demandé beaucoup de travail ; d’autres portent des souvenirs, des émotions.

Je les accueille avec la même attention, sans jugement et dans la plus grande discrétion. J’avance à vos côtés, en tenant compte de vos attentes, de votre sensibilité et du degré d’accompagnement dont vous avez besoin.

Qu’il s’agisse de corriger quelques pages, de structurer un projet plus long ou de vous aider à partir d’une page blanche, vous restez toujours le maître de vos écrits.

« Douter, relire, questionner, vérifier, afin que chaque mot soit à sa juste place. »

Parlons de votre projet

Vous avez un texte à corriger, une histoire à raconter ou des idées que vous ne parvenez pas encore à mettre en mots ? Échangeons sur votre projet et sur l’accompagnement qui vous conviendrait.